Skip to main content

Primary sourceBook

The Deceitful Marriage

Miguel de Cervantes

A novella by Cervantes, in English on Wikisource, that opens with a pale soldier leaving a hospital in Valladolid and meeting an old friend.

Cervantes wrote this exemplary novella, so it shows his own writing about soldiers and the people around them in his world.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is an English text of The Deceitful Marriage, one of Cervantes's exemplary novellas, shared on Wikisource. It opens at the Hospital of the Resurrection, just beyond the Puerta del Campo in Valladolid. A soldier leaves it, very pale and weak, leaning on his sword. An old friend, Licentiate Peralta, is astonished to see him, since he thought the soldier was in Flanders. The soldier, Campuzano, says he has just come out of the hospital.

Cervantes wrote the story himself. The facts do not say which translator made this English version or when it was printed.

Why it matters

The opening places a wounded soldier and his friend in a real city, and it shows how a returning soldier's body could reveal the hardship of service far from home. The text gives students a picture of Spanish society in Cervantes's time, seen through two men who knew each other well.

Look closer

  • What do the soldier's pale face and use of his sword tell you about his recent months?
  • Why does his friend think he is still in Flanders, and why is that surprising?
  • What does the opening not tell us about how the soldier ended up in the hospital?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Miguel de Cervantes on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Miguel de Cervantes now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.