Skip to main content

Primary sourceBook1846

The Devil's Pool

George Sand · 1846

George Sand's 1846 rural novel, here in an 1895 English translation by Jane Minot Sedgwick and Ellery Sedgwick.

Sand's own rural novel, which shows her writing about peasant life and is a primary source for her fiction.

Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is The Devil's Pool, a pastoral novel written by George Sand and first published in 1846. The text here is the English translation by Jane Minot Sedgwick and Ellery Sedgwick, issued in 1895. The opening includes a short author's note to the reader and a passage about Holbein's engraving of a plowman accompanied by Death, from his series The Dance of Death.

Why it matters

The novel is set in the countryside and deals with the hard work and grim conditions of rural life. Sand wrote it during a period when she was interested in describing peasants and rural society. Reading it in translation lets English-speaking students study her rural fiction, though the translators' choices shape the English wording.

Look closer

  • How does the opening image of a plowman and Death prepare you for the mood of the story?
  • Who are the peasants in the novel, and how does Sand describe their work and hardship?
  • What might be lost or changed when a French novel is translated into English?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of George Sand on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with George Sand now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.