Skip to main content

Primary sourceBook

The Illustrious Scullery-maid

Miguel de Cervantes

An English translation of Cervantes's exemplary novella about two runaway young noblemen, written by Cervantes.

Cervantes wrote this tale of runaway noblemen, showing his range as a storyteller of Spanish life.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This is an English translation of The Illustrious Scullery-maid (La ilustre fregona), one of Cervantes's exemplary novellas, available in full on Wikisource.

Why it matters

The story follows two young noblemen who run away from their wealthy families seeking adventure, a theme Cervantes used to explore freedom, class, and identity in Spanish society. It shows his gift for combining humor with social observation.

Look closer

  • What does Carriazo's decision to leave home reveal about his character and the society he comes from?
  • Why might Cervantes have been drawn to stories of young people rejecting comfort for freedom?
  • What differences might exist between this translation and Cervantes's original Spanish text?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Miguel de Cervantes on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Miguel de Cervantes now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.