Skip to main content

Primary sourceBook1632–1673 (this edition printed 1858)

The Jesuit Relations

Society of Jesus, New France · 1632–1673 (this edition printed 1858)

Annual reports printed by the Jesuits of New France, which recorded Marquette's missionary work at Sault Ste. Marie, La Pointe and St. Ignace.

These Jesuit reports printed news of Marquette's missions and are a primary source for how his work was recorded.

Title page of the first volume of Relations des Jésuites. Centered text reads 'RELATIONS' above 'DES JÉSUITES.' in large bold serif capitals, framed by horizontal rules. The page is aged with speckles and stains, and a handwritten mark appears at the top right.
Relations des Jésuites, Volume 1. Quebec: Augustin Côté, 1858 edition. Library and Archives Canada / Library of Congress.

About this source

What it is

The Relations des Jésuites were annual reports written by Jesuit missionaries working in New France, printed between 1632 and 1673. The edition shown here is an 1858 reprint published in Quebec, now held by libraries including Library and Archives Canada and the Library of Congress.

Why it matters

These reports were the main way that news of Jesuit missions, including the work of Jacques Marquette at Sault Ste. Marie, La Pointe and St. Ignace, reached readers in France and beyond. They shaped how people at the time and later understood what missionaries were doing in North America, and how Marquette came to be remembered.

Look closer

  • Who wrote these reports, and who were they written for?
  • Why might a report written by missionaries themselves give only one side of the story?
  • What might be left out of an official mission report?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Jacques Marquette on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Jacques Marquette now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.