Secondary sourceBook
The Journey of Coronado, 1540–1542
George Parker Winship
George Parker Winship's English translation of Castañeda's narrative and Coronado's own letters, the standard English-language source on the expedition.
Contains Coronado's own letters and the main soldier's account of his expedition, translated for English readers.

About this source
What it is
This book, compiled and translated by historian George Parker Winship, brings together the main accounts of Coronado's 1540–1542 expedition, including the narrative of soldier Pedro de Castañeda de Nájera and letters written by Coronado himself to the viceroy and king.
Why it matters
Most of the original reports were written during the journey by members of the expedition, including Coronado. Winship's translation made these primary accounts accessible to English readers and became the classic edition through which the expedition has been studied ever since.
Look closer
- Why is it important to know that these accounts were written by the Spanish themselves, not by the Indigenous peoples they met?
- How might an official report sent to a king differ from a private account?
- What might be left out of a narrative written by soldiers describing their own expedition?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Francisco Vázquez de Coronado on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Francisco Vázquez de Coronado sources
Meet the AI Francisco Vázquez de Coronado →
DocumentPrimary source
Signature of Francisco Vázquez de Coronado
Francisco Vázquez de Coronado
Primary source
Relación de la jornada de Cíbola
Pedro de Castañeda de Nájera · c. 1560s (surviving copy 1596)
Primary source
Letter of Viceroy Antonio de Mendoza to Charles V
Antonio de Mendoza · 17 April 1540
BookSecondary source
Relación de los naufragios y comentarios
Álvar Núñez Cabeza de Vaca · 1906 edition (text from the 16th century)
ArtifactSecondary source
Coronado State Monument
1940 (site dedicated); pueblo occupied c. 1325–late 16th century
Ready when you are
Start chatting with Francisco Vázquez de Coronado now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.