Secondary sourceBook1820
The Life, Adventures and Heroic Actions of Sir William Wallace
Blind Harry (translated/adapted; revised by William Hamilton) · 1820
An 1820 modernised, metrical retelling of the medieval life of Wallace, based on a Latin account by his chaplain.
A later retelling of Wallace's life, showing how his legend was shaped long after his death.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is an 1820 abridged and modernised version of a much older poem about William Wallace, originally translated into verse by the poet known as Blind Harry from a Latin life written by John Blair, who is described as Wallace's chaplain. This edition was revised and published in New York in 1820.
Why it matters
The book shows how Wallace's story was retold and reshaped for new audiences centuries after his death. It reveals how Blind Harry, and later editors like William Hamilton and William W. Crawford, helped build the heroic legend of Wallace as a Scottish patriot, independence fighter and military leader.
Look closer
- Why might a story first written centuries after Wallace's death be useful — or risky — as a historical source?
- What does the choice to dedicate the book to a duke tell us about its audience?
- How might retellings like this change facts to make Wallace seem more heroic?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of William Wallace on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More William Wallace sources
Browse all 87 →Primary source
Lübeck Letter
Andrew Moray and William Wallace · 11 October 1297
ArtifactSecondary source
Wallace Sword
traditionally c. 1297 (much altered later)
DocumentPrimary source
Declaration of Arbroath
Bernard of Kilwinning (attributed) · 6 April 1320
SpeechSecondary source
Scots Wha Hae
Robert Burns · 1793
Free account
Read every William Wallace source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with William Wallace now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



