Primary sourceBook1894-1899
The Novels of Ivan Turgenev
Ivan Turgenev · 1894-1899
A multi-volume English translation of Turgenev's collected novels and stories, published in 1894-1899, including Fathers and Children and A House of Gentlefolk.
This multi-volume set collects Turgenev's novels and stories in English translation for wide readership.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a scanned set of books collecting the novels and stories of Ivan Turgenev in English translation, published between 1894 and 1899 by Macmillan and Co. Many volumes were translated by Constance Garnett. The set includes works such as A House of Gentlefolk, Fathers and Children, Smoke, and A Sportsman's Sketches.
Why it matters
This collection shows how Turgenev's work reached English-speaking readers in the decades after his death, through the efforts of translators like Garnett. It reflects his growing international reputation as one of Russia's major novelists.
- What might be lost or changed when a novel is translated from Russian into English?
- Why might a publisher choose to issue an author's complete works as a uniform set?
- What clues in the scanned pages (library stamps, due dates) tell us about how this book was actually used?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ivan Turgenev on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Ivan Turgenev sources
Browse all 95 →
BookPrimary source
Fathers and Sons
Ivan Turgenev · 23 February 1862
BookPrimary source
A Sportsman's Sketches
Ivan Turgenev · 1852
BookPrimary source
Mumu
Ivan Turgenev · 1852 (published 1854)
PaintingPrimary source
Portrait of Ivan Turgenev
Ilya Repin · 1874
Free account
Read every Ivan Turgenev source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Ivan Turgenev now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.



