Skip to main content

Primary sourceDocument1857

The Public vs. M. Gustave Flaubert

Ernest Pinard · 1857

An English translation of the proceedings of the 1857 obscenity trial brought against Flaubert over his novel Madame Bovary.

Flaubert was the defendant in this obscenity trial over his novel Madame Bovary, a defining moment of his career.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Full text (Wikisource)

About this source

What it is

This text records the 1857 trial in which Gustave Flaubert was prosecuted over his novel Madame Bovary, accused of offending public morals and religion. It includes the speech of the prosecuting attorney, Ernest Pinard, and appears here in Eleanor Marx-Aveling's English translation of the proceedings.

Why it matters

The trial is a famous episode in the history of literary censorship, showing how a novel's frank treatment of adultery and desire could bring its author before a court. It reveals the moral standards of the time and the risks writers faced when challenging them. Flaubert was acquitted, and the trial helped make Madame Bovary even more famous.

Look closer

  • What arguments does the prosecutor use against the novel?
  • Why might a novel be treated as a danger to public morals?
  • How might the translation affect the way we read the original French arguments?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Gustave Flaubert on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Gustave Flaubert now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.