Skip to main content

Secondary sourceBookNovel first published 1830; this English translation 1916

The Red and the Black, Volume II (LibriVox English audio)

Stendhal · Novel first published 1830; this English translation 1916

A volunteer audio reading of volume two of Stendhal's novel in Horace B. Samuel's English translation. The reading is modern; the novel is by Stendhal.

Stendhal wrote this novel, and this audio gives access to its second volume in English, showing the book he is known for.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Stendhal, The Red and the Black, Volume II, translated by Horace B. Samuel (1916). LibriVox volunteer audio reading.

About this source

What it is

This is a LibriVox audio recording of volume two of The Red and the Black, Stendhal's novel subtitled a chronicle of 1830. It reads the English translation by Horace B. Samuel, first published in London and New York in 1916. The reading was made by several volunteers and is dedicated to the public domain. It is a modern reading of the text, not the voice of Stendhal.

Why it matters

The novel follows Julien, a young man who is ambitious and often cruel, and it shows the social climbing of France after 1830. The introduction to this translation says the book is closely tied to Stendhal's own life and character. Later translators and volunteer readers have kept the story available to English-speaking readers.

Look closer

  • How does the audio reader's voice shape your sense of Julien compared with reading the printed page?
  • What does the translator's introduction say about the link between Stendhal's life and his hero?
  • What does this version leave out, since it is a translation and a volunteer reading?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Stendhal on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Stendhal now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.