Skip to main content

Primary sourcePainting1760

The Retort: An Hieroglyphic Epistle from the Revd. Dr. Whitefield to Saml. Foote Esqr

J. Hill (engraver) · 1760

A 1760 satirical rebus print mocking George Whitefield in the form of a mock letter to playwright Samuel Foote, who had parodied him on stage.

This satirical print mocks Whitefield directly, showing how his fame and preaching style made him a target of public ridicule.

Black-and-white print titled The Retort, an Hieroglyphic Epistle from the Revd. Dr. to Saml. Esqr. Above the text is a portrait of a man in a clerical wig and gown, and a large foot. Below is a dense page of text interspersed with small pictographic rebus symbols, dated 1760 at lower right.
The Retort - an Hieroglyphic Epistle from the Revd. Dr. Whitefield to Saml. Foote Esqr, 1760. British Cartoon Prints Collection, Library of Congress.

About this source

What it is

This 1760 engraved print, held in the British Cartoon Prints Collection, presents a satirical 'letter' in rebus form, supposedly written by George Whitefield to the playwright Samuel Foote. It includes a portrait of a clergyman and pictographic symbols mixed into the text.

Why it matters

Samuel Foote had mocked Whitefield in his 1760 play The Minor, causing a public uproar, and this print is part of the back-and-forth mockery that followed. It shows how Whitefield had become famous enough to be lampooned on the London stage and in print, with critics nicknaming him for his squint. The piece reveals how public figures of the time used satire and caricature to fight out their disputes.

Look closer

  • Why would an artist use a rebus of pictures and words instead of plain text?
  • What does the choice to mock Whitefield in a play and then a print tell you about 18th-century celebrity culture?
  • What does the large foot in the image suggest about the target of the joke?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of George Whitefield on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with George Whitefield now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.