Secondary sourceBook1913
The Rhesus of Euripides, Translated by Gilbert Murray
Gilbert Murray · 1913
Gilbert Murray's 1913 English translation of Rhesus, a play traditionally attributed to Euripides though its authorship is disputed.
A translation of Rhesus, a play traditionally but doubtfully attributed to Euripides, included here with that caution noted.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a 1913 printed English translation by Gilbert Murray of Rhesus, a Greek tragedy traditionally attributed to Euripides. It was published as part of a series of verse translations of Greek dramatic poets called 'The Athenian Drama', alongside Murray's other translations of Euripides' plays.
Why it matters
Rhesus is unusual among the plays linked to Euripides because scholars have long doubted whether he actually wrote it. Including it here, alongside clearly authentic plays like Bacchae, shows how uncertain the record of ancient authorship can be, and why historians must weigh evidence carefully rather than accept every traditional attribution.
Look closer
- Why might scholars doubt that Euripides wrote this play, when it has been attributed to him for centuries?
- What kinds of evidence could help decide whether a play truly belongs to a given author?
- Why do you think this translation was still grouped with Euripides' other works despite the doubt?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Euripides on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
Ready when you are
Start chatting with Euripides now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.




