Primary sourceBook1831
The Sky and the Stars
Mikhail Lermontov · 1831
An early lyric poem by Mikhail Lermontov, written in 1831 and published in 1845. It appeared in English in The Russian Review in 1916.
This early poem by Lermontov shows his lyric voice and his recurring sense of unhappiness, and it belongs in his archive as a text he wrote himself.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a lyric poem by Mikhail Lermontov titled The Sky and the Stars. The record dates it to 1831, and it was first published in 1845. The English version printed here appeared in The Russian Review, Volume 1, No. 2, in March 1916. The poem speaks of clear evening skies and bright distant stars, and it contrasts the speaker's lack of joy with the joy of the stars, which he envies.
Why it matters
The poem is one of Lermontov's early lyrics and shows a theme that runs through his later work: a sense of being unhappy among people, set against a longing for something higher and calmer. Because the text was written by the poet himself, it is a primary source. The English text was made by a later translator, so the wording here is not Lermontov's own.
Look closer
- What does the speaker say he envies, and why does that surprise you?
- How does the poem compare people with the stars, and what does that comparison suggest about the speaker's mood?
- What might be lost when a Russian poem is rendered into English for a journal?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Mikhail Lermontov on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Mikhail Lermontov sources
Browse all 89 →
BookPrimary source
A Hero of Our Time
Mikhail Lermontov · 1840 (written 1838-1839)
BookPrimary source
Death of the Poet
Mikhail Lermontov · 1837
BookPrimary source
The Novice
Mikhail Lermontov · 1839, published 1840
Primary source
Demon
Mikhail Lermontov · 1829-1839, published 1842
Free account
Read every Mikhail Lermontov source
Sign up free →
Ready when you are
Start chatting with Mikhail Lermontov now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.


