Skip to main content

Primary sourceBook1910

The Temptation of St. Anthony

Gustave Flaubert · 1910

Flaubert's novel, shown in a 1910 English translation by Lafcadio Hearn. The book reflects Flaubert's long, labour-intensive literary project.

Shows Flaubert's own novel, the project he spent decades revising, as it was read in an English translation.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Gustave Flaubert, The Temptation of St. Anthony, translated by Lafcadio Hearn, 1910 edition, The Alice Harriman Company.

About this source

What it is

This is a 1910 American edition of The Temptation of St. Anthony by Gustave Flaubert, translated into English by Lafcadio Hearn and published in New York and Seattle by the Alice Harriman Company. The copy is a scanned book from the Internet Archive. The introduction says the definitive French edition appeared in 1874, after Flaubert had worked on it for thirty years. It also says Hearn began his translation between 1875 and 1876, while he was a young reporter in Cincinnati.

Why it matters

The book shows Flaubert's slow and demanding method. He reworked this novel for decades before it reached its final form. Its life in English shows that his work was read far beyond France. The introduction notes Hearn's taste for the exquisite in style, which shaped how the English reader meets Flaubert's prose.

Look closer

  • Why might a translator's introduction be useful when reading a classic?
  • What does it mean that a French novel was presented to an American public in 1910?
  • What parts of Flaubert's working process does this edition hide, and what would a French reader see?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Gustave Flaubert on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Gustave Flaubert now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.