Skip to main content

Primary sourceBook1900

The Testament of Ignatius Loyola: Sundry Acts of Our Father Ignatius

Ignatius of Loyola · 1900

A 1900 English edition of sayings and recollections about Ignatius, taken down from his own lips by Luis Gonzalez, describing the founding of the Society of Jesus.

Presents Ignatius's own recollections of founding the Society of Jesus, dictated to his companion Luis Gonzalez.

Free Humy account · No credit card · 124,282 sources to read

Ignatius of Loyola (recorded by Luis Gonzalez), The Testament of Ignatius Loyola, 1900 edition. Internet Archive scan.

About this source

What it is

This is a printed book from 1900, translated into English and containing "Sundry Acts of Our Father Ignatius," words said to have been taken down directly from Ignatius of Loyola by Luis Gonzalez, a companion. It includes a preface by George Tyrrell and was printed in Roehampton, England.

Why it matters

The text claims to preserve Ignatius's own account of founding the Society of Jesus, told in his later years to Gonzalez. It shows how Jesuits preserved and transmitted their founder's memory, and how later translators and editors shaped how he is remembered.

Look closer

  • Why might Ignatius have chosen to dictate his story rather than write it himself?
  • What might change between words spoken, written down by someone else, and then translated centuries later?
  • What does the choice to publish this in 1900 tell you about how the Jesuits wanted Ignatius remembered?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Ignatius of Loyola on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Ignatius of Loyola now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.