Skip to main content

Primary sourceBook1919

The Way of Perfection

Teresa of Ávila · 1919

Teresa of Ávila's own guide to prayer, written for her Carmelite nuns, shown here in a 1919 English translation.

This is Teresa's own instructional text on prayer, written for her Carmelite nuns, shown here in a later translation.

Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read

Teresa of Ávila, The Way of Perfection, translated by the Benedictines of Stanbrook, 1919 edition.

About this source

What it is

The Way of Perfection was written by Teresa of Ávila herself as a guide to prayer for the Carmelite nuns in her community. This edition is a 1919 English translation made by the Benedictines of Stanbrook directly from Teresa's autograph manuscript, including variants from the Escorial and Valladolid editions, with notes and an introduction added by a Carmelite scholar.

Why it matters

This is one of Teresa's major works, written in her own words to instruct the nuns she led. It reveals her as a practical teacher of spiritual life as well as a mystic, and shows why she was later recognized as a significant religious writer. Note that this 1919 printed edition is a translation and scholarly reworking, not Teresa's original Spanish manuscript.

Look closer

  • Why might Teresa have written this specifically for her own nuns rather than a general audience?
  • What does it mean that this edition compares different manuscript versions of her text?
  • How might something be lost or changed in translating a 16th-century Spanish text into English?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Teresa of Ávila on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Teresa of Ávila now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.