Skip to main content

Primary sourceBook1925

Thomas the Impostor

Jean Cocteau · 1925

An English translation of Cocteau's 1923 novel Thomas l'Imposteur, a 'war book' written as a fairy-tale.

This English translation presents Cocteau's own 1923 novel, written by him as an imaginative response to war.

Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read

Jean Cocteau, Thomas the Impostor, translated by Lewis Galantiere. D. Appleton and Company, New York and London, 1925. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is an English-language edition of Thomas l'Imposteur, a novel written by Jean Cocteau. This 1925 translation, with an introduction by Lewis Galantiere, was published by D. Appleton and Company. The copy referenced here is a scanned book available online, not the original manuscript.

Why it matters

The novel is described by its translator as a fairy-tale that is also a 'war book,' showing how Cocteau approached the subject of war through imaginative storytelling rather than direct realism. It reflects his literary voice and his engagement with the experience of his generation during wartime.

Look closer

  • Why might Cocteau have chosen to tell a war story as a fairy-tale?
  • What does the translator's introduction suggest about how readers should approach the book?
  • How might something be lost or changed when a book is translated into another language?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Jean Cocteau on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Jean Cocteau now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.