Skip to main content

Primary sourceBook

To My Cicerone

Adam Mickiewicz

An English-language text of a poem by Adam Mickiewicz, written during his travels in the Crimea, about a name carved on a monument.

A poem by Mickiewicz from his travels in the Crimea, showing how he reflected on traces of travelers and the past.

Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read

Source: Wikisource

About this source

What it is

This is a poem by Adam Mickiewicz, presented as English text on Wikisource under Works and Poetry. It addresses a guide, the 'Cicerone', and describes a name carved into an old monument, which the speaker wants to understand. The speaker imagines the traveler who carved it, asking whether he cut it in hope, in grief, or in haste. The record gives no date beyond the Crimean period, and no translator is named.

Why it matters

The poem comes from Mickiewicz's travels in the Crimea and reflects his interest in travel, memory and the traces people leave behind. It belongs to the wider Romantic tradition of reflecting on ruins and the past, a theme shared by many writers of his time.

Look closer

  • What does the carved name stand for in the poem, and why does the speaker want to know the carver's feelings?
  • Who is the 'Cicerone' the speaker addresses, and what role does the guide play?
  • What does the poem leave unknown about the traveler, and why might that matter to the speaker?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Adam Mickiewicz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Adam Mickiewicz now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.