Skip to main content

Primary sourceBook

Transfiguration

Sergei Yesenin

The original Russian text of Yesenin's poem 'Transfiguration', dedicated to Razumnik Ivanov.

The original Russian text of Yesenin's poem 'Transfiguration', showing his own language and style.

Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read

Source: Wikisource

About this source

What it is

This is the original Russian-language text of Yesenin's poem 'Transfiguration', dedicated to Razumnik Ivanov, listed among his minor poems on Russian Wikisource.

Why it matters

Written in Yesenin's own language, this poem uses rich religious and natural imagery, showing the poetic style for which he became known. Comparing it with any English translation reveals how much is shaped by word choice and rhythm in the original.

  • What images and symbols stand out to you, even without understanding the Russian words?
  • Why might comparing an original poem with its translation change how we understand a poet's meaning?
  • Who was Razumnik Ivanov, and why might Yesenin have dedicated this poem to him?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Sergei Yesenin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sergei Yesenin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.