Skip to main content

Primary sourcePainting1 September 1791

Trying to Trace the Sound

William Blake · 1 September 1791

An 1791 engraved plate by William Blake from Mary Wollstonecraft's Original Stories from Real Life, showing a man with a plank beside a small hut at night.

Shows a scene from Wollstonecraft's children's book as it was printed in 1791, with Blake's illustration and the publisher's name.

Engraved plate page marked P.114 showing a man with a long wooden plank or ladder-like object leaning toward a small rough hut, while a woman in a wide-brimmed hat and long coat stands to the right under a starry night sky with ruined archways. Caption below reads: Trying to trace the sound, I discovered a little hut, rudely built. Published by J. Johnson, Sept 1, 1791.
William Blake, 'Trying to trace the sound', engraved plate from Mary Wollstonecraft's Original Stories from Real Life, published by J. Johnson, 1 September 1791.

About this source

What it is

This is an engraved plate by William Blake, dated 1791, printed on page P.114 of Mary Wollstonecraft's children's book Original Stories from Real Life. The caption reads: 'Trying to trace the sound, I discovered a little hut, rudely built.' The plate is marked as published by J. Johnson on 1 September 1791. It shows a man with a long plank or ladder-like object leaning toward a small hut, while a woman in a wide-brimmed hat and long coat stands to the right under a starry sky.

Why it matters

Wollstonecraft's stories were written for children, and this plate shows how the book's scenes were turned into images for its first readers. The printed caption links the picture to the story's text, so readers could follow the action as they read. It also shows the work of the publisher J. Johnson, whose name appears on the plate.

Look closer

  • What clues in the picture tell you that the scene is set at night?
  • Why might the artist have chosen to show the search rather than the discovery?
  • Who is missing from this picture, and how does that change the story?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Mary Wollstonecraft on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Mary Wollstonecraft now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.