Primary sourceBook1837
Vittoria Accoramboni, duchess of Bracciano
Stendhal · 1837
Stendhal's 1837 chronicle of a notorious Renaissance murder case, based on archival manuscripts he found in Italy.
This chronicle, written by Stendhal, shows his method of reworking real Italian archival records into narrative.
Free Humy account · No credit card · 120,912 sources to read
About this source
What it is
This is a short historical narrative written by Stendhal in 1837, presented as a faithful translation of a grave account originally written in Padua in December 1585. Stendhal explains he found old manuscripts of such dramatic stories while travelling in Italy searching for paintings.
Why it matters
The piece shows Stendhal's fascination with old Italian chronicles, duels, and family feuds, and his method of presenting himself as a translator and discoverer of forgotten archival accounts rather than a pure inventor of fiction. It reveals how he blended real historical documents with his own storytelling style, a technique typical of his later work.
Look closer
- Why might Stendhal claim this is a translation rather than his own invention?
- What does his description of searching through old manuscripts tell us about how he researched his stories?
- Why might a writer want readers to believe a story is historically true?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Stendhal on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Stendhal sources
Browse all 95 →Ready when you are
Start chatting with Stendhal now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.






