Skip to main content

Tertiary sourcePainting1884

Vladimir and Yaroslav

Hippolyte de la Charlerie; François Pannemaker · 1884

An 1884 engraved double portrait of Vladimir and his son Yaroslav, made long after their time for a travel book. It shows how later writers imagined the Kievan rulers.

It shows Vladimir as a figure remembered in the 19th century, paired with his son Yaroslav, rather than as a contemporary likeness.

Engraved double portrait in an ornate oval-shaped frame with foliate scrollwork. Left: a bearded man wearing a crown with a cross and a fur-trimmed embroidered robe. Right: a mustached man in a pointed helmet and armored collar. Captions read VLADIMIR and YAROSLAF.
Hippolyte de la Charlerie and François Pannemaker, Vladimir and Yaroslav, engraving, 1884. Published in Voyages and Travels (Boston, 1887).

About this source

What it is

This is a wood or steel engraving printed as a book illustration. It shows two men in an ornate oval frame, labelled VLADIMIR and YAROSLAF. The left figure wears a crown with a cross and a fur-trimmed embroidered robe. The right figure has a mustache and wears a pointed helmet and armored collar. The engraving was drawn by Hippolyte de la Charlerie and engraved by François Pannemaker, and it was published in Paris in 1884. It was reprinted in a Boston travel book of 1887 edited by Leo de Colange.

Why it matters

The engraving is not a portrait made from life. It is a decorative picture that reflects 19th-century ideas about medieval Russian rulers. The travel book's notes describe Vladimir as a ruler who united Russian lands and accepted Christianity. They also describe Yaroslav as his son, who became ruler in Kiev after struggles with his brothers and had ties to Scandinavian royal houses. The picture therefore tells us more about how Vladimir's legacy was remembered later than about how he looked.

Look closer

  • What clues in the clothing and frame suggest the artist wanted the rulers to look royal or heroic?
  • Why might a travel book include portraits of medieval rulers?
  • What does this picture leave out about the everyday lives of people in Kiev?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Vladimir the Great on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Vladimir the Great now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.