Skip to main content

Primary sourceLetter19 December 1944

Von guten Mächten (manuscript poem)

Dietrich Bonhoeffer · 19 December 1944

Bonhoeffer's own handwritten poem, sent in a letter to his fiancée from the Gestapo prison in Berlin in December 1944.

This handwritten poem, sent by Bonhoeffer himself from prison to his fiancée, is a deeply personal primary source on his faith before his execution.

Handwritten manuscript in German, ink on paper, showing the poem Von guten Mächten in numbered stanzas, with a salutation at top and the signature Dein Dietrich at bottom right.
Dietrich Bonhoeffer, autograph manuscript of the poem "Von guten Mächten," in a letter to Maria von Wedemeyer, 19 December 1944. Houghton Library, Harvard University.

About this source

What it is

This is the autograph manuscript of Dietrich Bonhoeffer's poem "Von guten Mächten" ("By Gracious Powers"), written in German ink on paper. He sent it in a letter to Maria von Wedemeyer on 19 December 1944, while held in the cellar prison of the Reich Security Main Office in Berlin. It is signed "Dein Dietrich" and is now held at the Houghton Library, Harvard.

Why it matters

Written by Bonhoeffer's own hand just months before his execution, the poem is one of the most personal surviving records of his faith and state of mind in captivity. Addressed to his fiancée Maria von Wedemeyer, it shows the private side of a man known publicly as a theologian and resister.

Look closer

  • What can you tell about Bonhoeffer's state of mind from the fact that he wrote a poem, not just a letter, to his fiancée?
  • Why might a handwritten manuscript feel different from reading the poem in print?
  • What does the survival of this letter through such dangerous circumstances suggest about who kept it safe, and why?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of Dietrich Bonhoeffer on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Dietrich Bonhoeffer now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.