Skip to main content

Primary sourceBook1944/1945

Von guten Mächten (Wedemeyer Copy)

Maria von Wedemeyer (copying Dietrich Bonhoeffer) · 1944/1945

A handwritten copy, made by Bonhoeffer's fiancée Maria von Wedemeyer, of his poem sent to her from prison in December 1944.

This poem was written by Bonhoeffer himself in prison and copied out by his fiancée, who preserved his words.

Scan of a handwritten manuscript page in brown ink German cursive on aged paper. A small header is at the top, followed by about seven stanzas of the poem, with the final line ending in a dash.
Maria von Wedemeyer, copy of Dietrich Bonhoeffer's poem "Von guten Mächten," 1944/1945.

About this source

What it is

This is a copy of Dietrich Bonhoeffer's poem "Von guten Mächten" ("By Gracious Powers"), written out by Maria von Wedemeyer, his fiancée, from a letter he sent her on 19 December 1944.

Why it matters

Bonhoeffer wrote this poem while imprisoned for resisting the Nazi regime, sending it to Maria von Wedemeyer as part of their correspondence. Though this document is in her handwriting rather than his own, it was made very close to the time of writing and shows how his words were preserved and shared by those closest to him.

Look closer

  • Why might it matter that this copy was made by Maria rather than written directly by Bonhoeffer?
  • What does the act of copying and sending a poem from prison tell us about their relationship?
  • What might be missing or changed in a copy compared to an original?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Dietrich Bonhoeffer on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Dietrich Bonhoeffer now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.