Skip to main content

Primary sourceBook1924 translation

Within a Budding Grove

Marcel Proust · 1924 translation

An English audiobook reading of the second volume of Proust's In Search of Lost Time.

This English translation of Proust's second novel volume is read aloud here by volunteers.

Free Humy account · No credit card · 118,535 sources to read

Marcel Proust, Within a Budding Grove, trans. C. K. Scott-Moncrieff, 1924. Modern volunteer reading, LibriVox.

About this source

What it is

Within a Budding Grove is C. K. Scott-Moncrieff's English translation of Marcel Proust's À l'ombre des jeunes filles en fleur, the second volume of In Search of Lost Time. The recording is a modern volunteer reading, not Proust's own voice.

Why it matters

The volume deals with adolescent longing and continues Proust's meditation on memory, perception and the passage of time. It is part of the large novel cycle that established Proust as a major figure in modern literature.

Look closer

  • What feelings about growing up does the narrator describe?
  • How does the translator's choice of title differ from the literal French title, and why might that matter?
  • What clues in the text suggest this is written as a memory looking backward?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Marcel Proust on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Marcel Proust now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.