Skip to main content

Primary sourceDiary entry1919 translation

A Young Girl's Diary, with introduction by Sigmund Freud

1919 translation

A translated adolescent's diary from Vienna, prefaced by a letter from Freud praising its psychological value.

Freud wrote the preface to this diary, using it as evidence for his theories of adolescent psychological development.

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is an English translation of A Young Girl's Diary, the diary of an adolescent girl from Vienna's upper middle class, covering ages eleven to fourteen. It is prefaced with a letter by Sigmund Freud, dated 27 April 1915, in which he praises the diary's psychological insight.

Why it matters

Freud's preface shows how he used real-life documents, not only his own patients, to support his theories about childhood and adolescent development. The diary itself was written by an anonymous girl, not Freud, giving a rare first-person view of growing up that Freud believed revealed universal patterns.

Look closer

  • Why might Freud have found this ordinary diary so valuable for his theories?
  • What does it mean that the diary's author remained anonymous?
  • How might a modern reader question using a child's private diary this way?

This diary entry is part of the curated material that grounds the AI version of Sigmund Freud on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Sigmund Freud now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.