Skip to main content

Primary sourceBookc. 1168 and later

Autograph Manuscript of the Commentary on the Mishnah

Maimonides · c. 1168 and later

Maimonides' own working copy of his commentary on the Mishnah, with his handwritten corrections and a diagram of the Temple in Jerusalem.

His own working draft, corrected in his hand, of his first major scholarly work.

Folio 295 of a handwritten manuscript: a brown ink architectural diagram of the Temple in Jerusalem with a rectangular outer wall, inner courts, labelled rooms and the altar, with Hebrew lettering throughout. Page number 295 appears at top left; text columns run along the right edge.
Maimonides, autograph manuscript of the Commentary on the Mishnah, Egypt, c. 1167–68. Bodleian Library, Oxford, MS. Pococke 295, fol. 295a.

About this source

What it is

This manuscript, held at the Bodleian Library in Oxford, contains Maimonides' commentary on two tractates of the Mishnah, Nezikin and Kodashim. It dates from around 1167–1168 and is thought to have been written and illustrated by Maimonides himself in Egypt. It stayed in his family for generations. The page shown includes a diagram of the Temple in Jerusalem.

Why it matters

This was Maimonides' first major work, and the many corrections in his own hand show how he revised his writing over time. Later, the manuscript was also used as a study tool by Christian scholars, who added a Latin translation in the margins alongside the Hebrew text, showing how Jewish scholarship crossed into Christian intellectual circles in the Middle Ages.

Look closer

  • What do the handwritten corrections tell you about how Maimonides worked?
  • Why might Christian scholars have wanted to study this Jewish legal commentary?
  • What does the Temple diagram suggest about what mattered to Maimonides as he wrote?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Maimonides on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Maimonides now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.