Skip to main content

Secondary sourceBook1910

Buez ar Plac'h Euruz Jeann d'Arc

Madec & Uguen · 1910

A 1910 Breton-language life of Joan of Arc, published between her beatification and her canonization. The image shows its title page.

Shows how Joan's story was retold for Breton readers during the years of her path to sainthood.

Title page of a Breton-language book on a dark background. Large light lettering reads BUEZ AR PLAC'H EURUZ JEANN D'ARC GUERC'HEZ ORLÉANS, with a crown over a sword and three fleurs-de-lis. Publisher lines at bottom read Paris, P. Lethielleux, Leorier, and Quimper, J. Salaun, Leorier.
Ao.Ao. Madec & Uguen, Buez Jeann D'Arc, 1910. Title page, Wikimedia Commons.

About this source

What it is

This is a biography of Joan of Arc written in Breton and published in 1910. The image shows its title page, which has large lettering on a dark background reading Buez ar Plac'h Euruz Jeann d'Arc Guerc'hez Orléans, with a crown over a sword and three fleurs-de-lis. The publisher lines name Paris, P. Lethielleux, Leorier, and Quimper, J. Salaun, Leorier. The image is a picture of the title page, not the book itself.

Why it matters

The book was published between Joan's beatification in 1909 and her canonization in 1920. Its Breton language shows that her story was shared with regional readers in Brittany as well as in France, as the Church was promoting her as a saint.

Look closer

  • What do the crown, sword and fleurs-de-lis on the title page suggest about how Joan is presented?
  • Why might a book about Joan be printed in Breton, and who was its intended audience?
  • What does the timing of the book, between two Church milestones, suggest about its purpose?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Joan of Arc on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Joan of Arc now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.