Secondary sourceBook1772
De la nature humaine
Thomas Hobbes · 1772
A 1772 French translation by Baron d'Holbach of Hobbes's work on human nature, showing his impact on Enlightenment thinkers.
This later French translation of Hobbes's work shows his lasting influence on Enlightenment materialist philosophers.

About this source
What it is
This book is a French translation of Thomas Hobbes's Human Nature, made in 1772 by Baron d'Holbach. The surviving copy, digitized by Google, is bound in blue cloth with a library call number on its cover.
Why it matters
Hobbes wrote his original work in English in the 17th century, but it continued to shape thinkers long after his death. D'Holbach, a leading French Enlightenment materialist, translated it to bring Hobbes's ideas on the mind, passions and causes to French readers, showing how Hobbes's philosophy fed into later European thought.
Look closer
- Why might a French philosopher a century later want to translate an English work on human nature?
- What does this tell you about how ideas travel between countries and generations?
- What might be lost or changed in translation?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Thomas Hobbes on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Thomas Hobbes sources
Meet the AI Thomas Hobbes →
BookPrimary source
Leviathan
Thomas Hobbes · 1651
BookPrimary source
De Cive
Thomas Hobbes · 1642
PaintingSecondary source
Portrait of Thomas Hobbes, Line Engraving
Primary source
The Elements of Law
Thomas Hobbes · 1640
ArtifactSecondary source
Title Page of The Workes of Homer, Translated by Thomas Hobbes
1677
Ready when you are
Start chatting with Thomas Hobbes now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.