Skip to main content

Primary sourceBook

Dr. Martin Luther's Deutsche Geistliche Lieder

Martin Luther

A collection of Luther's German hymns with their original melodies, alongside English translations.

This collection preserves hymns Luther wrote himself, showing his role as a Reformation hymnwriter.

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This book collects hymns written by Martin Luther, printed with their original melodies and later set alongside English translations. It includes Luther's own 1543 preface on good hymn books.

Why it matters

Luther was not only a theologian but also a hymnwriter, and congregational singing in German became a key part of the Reformation he started. The hymns spread his ideas to ordinary worshippers who could not read Latin theology.

Look closer

  • Why might Luther have thought hymns were an important way to spread his religious ideas?
  • What does it suggest that these hymns were still being translated and sung in English long after Luther's death?
  • How might singing in German, rather than Latin, have changed worship for ordinary people?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Martin Luther on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Martin Luther now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.