Skip to main content

Primary sourceBook1738

Élémens de la philosophie de Newton

Voltaire · 1738

Voltaire's French popularization of Newton's ideas, opening with a poem addressed to 'Madame la Marquise du Ch.' praising her as a disciple of Newton.

Voltaire dedicates this popular Newton book to du Châtelet, praising her as a disciple of Newton who helped shape his work.

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is the printed text of Voltaire's Élémens de la philosophie de Neuton, published in Amsterdam, meant to explain Newton's ideas to a general audience. The opening includes a dedicatory poem addressed to 'Madame la Marquise du Ch.', calling her an immortal genius and a disciple of Newton.

Why it matters

Voltaire developed this popular explanation of Newtonian physics with scientific help from Émilie du Châtelet, and the dedication poem publicly honors her knowledge and partnership. It shows how closely science and literature were intertwined through their collaboration, and how a woman could be praised in print as a serious scientific mind in the 18th century.

Look closer

  • Why does Voltaire compare du Châtelet to Minerva, the goddess of wisdom?
  • What does dedicating a scientific book to her suggest about her role in its creation?
  • Why might Voltaire choose poetry, rather than prose, to praise her?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Émilie du Châtelet on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Émilie du Châtelet now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.