Primary sourceBook
Estos versos, lector mío
Sor Juana Inés de la Cruz
A poem by Sor Juana Inés de la Cruz addressed directly to her reader, defending her writing with wit and irony.
A rare poem in which Sor Juana addresses her own readers and critics directly, revealing her authorial self-awareness.
About this source
What it is
This Spanish poem was written by Sor Juana Inés de la Cruz and is preserved in her collected poetic works on Wikisource.
In it, the poet speaks directly to her reader, preemptively excusing the imperfections of her verses and commenting on how freely anyone may judge them, touching on issues like the condition of her manuscripts and her own health.
Why it matters
This poem offers a rare direct glimpse of how Sor Juana viewed her own writing and her relationship with critics and readers. It shows her self-awareness as an author working within the constraints of her position as a nun, and her sharp, ironic wit when discussing criticism and human freedom of judgment.
Look closer
- What reasons does the poet give for any flaws in her verses?
- How does she use irony when discussing her critics?
- What does this poem suggest about the conditions in which she wrote?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Juana Inés de la Cruz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Juana Inés de la Cruz sources
Meet the AI Juana Inés de la Cruz →
LetterPrimary source
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · 1691
BookPrimary source
Hombres necios
Sor Juana Inés de la Cruz
BookPrimary source
Primero sueño
Sor Juana Inés de la Cruz · 1692
DocumentPrimary source
Protesta de la fe y renovación de los votos religiosos
Sor Juana Inés de la Cruz · 1695
BookPrimary source
Inundación castálida
Sor Juana Inés de la Cruz · 1689
Ready when you are
Start chatting with Juana Inés de la Cruz now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.