Primary sourceBook
Excusándose
Sor Juana Inés de la Cruz
A courtly poem by Sor Juana Inés de la Cruz apologizing for silence and reflecting on love, reason and submission.
A courtly apology poem by Sor Juana, illustrating her mastery of the conventions of love poetry.
About this source
What it is
This Spanish poem was written by Sor Juana Inés de la Cruz and is preserved among her collected works on Wikisource, under the full title concerning an excuse for silence after being commanded to break it.
The poem apologizes to an addressee for a period of silence, explaining it as devotion rather than rudeness, and reflects on passion, imagination and divine favor.
Why it matters
This poem is an example of Sor Juana's use of the courtly love tradition, a literary convention in which a poet addresses a beloved with elaborate apology and praise. Her skillful handling of these conventions, mixing wit, emotion and philosophical reflection, is central to her reputation as one of the finest poets of the Spanish colonial world.
Look closer
- Why does the poet say her silence was a form of attention rather than disrespect?
- How does she describe the relationship between imagination and reality in the poem?
- What does the poem's apologetic tone reveal about courtly expectations of the time?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Juana Inés de la Cruz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Juana Inés de la Cruz sources
Meet the AI Juana Inés de la Cruz →
LetterPrimary source
Respuesta a Sor Filotea de la Cruz
Sor Juana Inés de la Cruz · 1691
BookPrimary source
Hombres necios
Sor Juana Inés de la Cruz
BookPrimary source
Primero sueño
Sor Juana Inés de la Cruz · 1692
DocumentPrimary source
Protesta de la fe y renovación de los votos religiosos
Sor Juana Inés de la Cruz · 1695
BookPrimary source
Inundación castálida
Sor Juana Inés de la Cruz · 1689
Ready when you are
Start chatting with Juana Inés de la Cruz now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.