Secondary sourceBook1892
Extracts from the Sagas Describing the Voyages to Vinland
Albert Bushnell Hart · 1892
A pamphlet of translated saga passages narrating the voyages of Leif Erikson and other Norse explorers to Vinland.
A collection of saga extracts describing Leif Erikson's voyage to Vinland, prepared for students.
PDF · 28 pagesAbout this source
What it is
Published in 1892 and edited by Albert Bushnell Hart, this short pamphlet collects extracts from the Icelandic sagas, translated using Arthur Middleton Reeves's earlier work, describing the voyages of Leif Erikson, Thorvald Ericsson, Thorfinn Karlsefni and Bjarni Herjólfsson.
Why it matters
This document made saga material about Norse voyages to North America available to students and general readers in the late nineteenth century. It shows how American educators of that time used ancient Icelandic sources to teach about early exploration.
Look closer
- Why would an editor choose to publish only extracts rather than the whole saga?
- What might be left out when a long story is reduced to a short pamphlet?
- How does knowing this is a translation change how we read it?
This book is part of the curated material that grounds the AI version of Leif Erikson on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Leif Erikson sources
Meet the AI Leif Erikson →
BookSecondary source
Saga of Erik the Red
c. 1300 (manuscript); events set c. 1000
DocumentSecondary source
Leifr hinn heppni
early 14th century
ArtifactPrimary source
L'Anse aux Meadows Norse site
Norse Greenlanders · c. 1000-1021
BookSecondary source
Gesta Hammaburgensis ecclesiae pontificum
Adam of Bremen · 1073-1076
BookSecondary source
Íslendingabók
Ari Þorgilsson · c. 1122-1133
Ready when you are
Start chatting with Leif Erikson now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.