Skip to main content

Secondary sourcePainting1700

Fama y obras posthumas frontispiece portrait

Clemente Puche and José Caldevilla · 1700

An engraved portrait of Sor Juana used as the frontispiece of her posthumously published collected works, printed in Madrid in 1700.

This posthumous engraved portrait spread Sor Juana's fame as the 'Phoenix of Mexico' after her death.

Engraved frontispiece of Fama y obras posthumas: a central oval portrait of a nun in a black veil and habit holding a book, framed by a laurel wreath, a crowned coat of arms, two putti, allegorical figures labeled Europa and America, and a Latin motto and inscriptions below.
Clemente Puche and José Caldevilla, frontispiece to Fama y obras posthumas, 1700. Biblioteca Nacional de España, Madrid.

About this source

What it is

This engraved frontispiece, designed by José Caldevilla and engraved by Clemente Puche, opened Fama y obras póstumas del Fénix de México, a collection of Sor Juana's writings edited by Juan Ignacio de Castorena y Ursúa and printed in Madrid in 1700. It shows an oval portrait of her in habit and veil holding a book, surrounded by a laurel wreath, a crowned coat of arms, two putti, and allegorical figures labelled Europa and America.

Why it matters

Printed five years after her death, this image helped spread her reputation as the 'Phoenix of Mexico' across the Spanish-speaking world. It shows how editors and publishers shaped her posthumous image, linking her learning to both Europe and America through allegory.

Look closer

  • Why might the engraver surround her portrait with figures representing Europe and America?
  • What does the laurel wreath and coat of arms suggest about how she was honored after death?
  • Whose choices — hers or her editors' — shaped this image of her?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Juana Inés de la Cruz on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Juana Inés de la Cruz now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.