Secondary sourceArtifact1966 (Sandpipers recording); lyrics adapted from Martí's 19th-century verse
Guantanamera
Joseíto Fernández · 1966 (Sandpipers recording); lyrics adapted from Martí's 19th-century verse
A famous Cuban song whose lyrics adapt verses from Martí's Versos sencillos, spreading his poetry worldwide.
The song's lyrics are drawn from Martí's Versos sencillos, spreading his poetry to global audiences.

About this source
What it is
"Guantanamera" is a Cuban patriotic song. Its music is credited to Joseíto Fernández, who popularised it on the radio from around 1929, while its most famous lyrics use stanzas from a poem by José Martí. The version recorded by the Sandpipers in 1966 became an international hit.
Why it matters
By setting Martí's verses to music, the song carried his words far beyond Cuba, turning poetry written in the nineteenth century into something sung and recorded around the world by many different performers, including Pete Seeger, Celia Cruz and others. It shows how Martí's writing kept finding new audiences long after his death.
Look closer
- Why do you think Martí's poetry was chosen as lyrics for a popular song rather than left only as written verse?
- What does the song's international popularity suggest about how people outside Cuba came to know Martí's words?
- Does knowing a song's history change how you listen to it?
This artifact is part of the curated material that grounds the AI version of José Martí on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More José Martí sources
Meet the AI José Martí →Primary source
Simple Verses
José Martí · 1891
PhotographPrimary source
José Martí in the Quarry of San Lázaro
Unknown · c. 1870
PhotographPrimary source
José Martí in Ybor City
Unknown · 1893
PhotographPrimary source
José Martí's Best-Known Portrait, Kingston 1892
Juan Bautista Valdés · 1892
Newspaper articlePrimary source
La Edad de Oro
José Martí · 1889
Ready when you are
Start chatting with José Martí now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.