Skip to main content

Secondary sourceBookEdo period (Japan)

Han Feizi, Edo edition edited by Katayama and Asakawa, part 1

Han Fei (text); editors Katayama and Asakawa; Gu Guangqi (notes) · Edo period (Japan)

A Japanese Edo-period edition of Han Fei's writings, in Chinese with editorial notes by the editors Katayama and Asakawa. The image shows the book cover.

A Japanese edition of Han Fei's writings, showing how his text travelled and was edited across East Asia.

Photograph of the cover of a Japanese woodblock-printed book with dark bound covers, a vertical title label reading 乾道本韓非子 and volume marks, two paper call-number labels, a library stamp label, next to a grey scale ruler and colour checker chart.
Han Fei, Han Feizi, Edo edition edited by Katayama and Asakawa, part 1. Photograph of the book cover.

About this source

What it is

This is a photograph of the cover of a Japanese woodblock-printed book, the first part of the Han Feizi. The cover has a vertical title label reading the Han Feizi in the Qiandao edition, volume marks, two paper call-number labels and a library stamp. The record names the editors Katayama and Asakawa and credits the text to Han Fei, with notes by Gu Guangqi. The photograph includes a colour chart used for calibration.

Why it matters

The book shows that Han Fei's writings were read and edited in Edo-period Japan, long after they were written in China. Japanese scholars copied, corrected and annotated the Chinese text, so it reached readers in another country. The cover shows how the book was kept and catalogued in a library.

Look closer

  • What do the library labels tell you about how this book was used and by whom?
  • Why would Edo-period scholars in Japan edit a Chinese text, and what might they have added?
  • What can a cover show, and what can it not show, about the words inside?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Han Fei on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Han Fei now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.