Primary sourceDocument5 December 1921
Handwritten Detail on Anglo-Irish Treaty Draft
Lord Birkenhead · 5 December 1921
A close-up of a 1921 treaty draft showing an edit from "British Empire" to "British Commonwealth of Nations," from the negotiations Churchill took part in.
Shows a document from the Anglo-Irish Treaty negotiations in which Churchill took part as Colonial Secretary.

About this source
What it is
This is a detail from a typed draft of the Anglo-Irish Treaty, made on 5 December 1921, the day before the final treaty was signed. It shows Article 4, the oath to be taken by members of the Irish Free State Parliament. The phrase "British Empire" has been crossed out in red ink and replaced with "British Commonwealth of Nations," a change written by Lord Birkenhead at the suggestion of the Irish negotiators.
Why it matters
Winston Churchill, as Colonial Secretary, took part in the negotiations that produced this treaty, which created the Irish Free State. This small handwritten edit shows how sensitive the wording around Ireland's relationship to Britain was, and how negotiators on both sides worked over the exact language of the agreement.
Look closer
- Why might changing "British Empire" to "British Commonwealth of Nations" have mattered to the Irish negotiators?
- What does a handwritten correction on an official document tell you about how treaties are actually made?
- What does this single page not tell you about the wider negotiations happening at the same time?
This document is part of the curated material that grounds the AI version of Winston Churchill on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.
More Winston Churchill sources
Meet the AI Winston Churchill →
SpeechPrimary source
Blood, Toil, Tears, and Sweat
Winston Churchill · 13 May 1940
Primary source
We Shall Fight on the Beaches
Winston Churchill · 4 June 1940
Primary source
This Was Their Finest Hour
Winston Churchill · 18 June 1940
SpeechPrimary source
Never Was So Much Owed by So Many to So Few
Winston Churchill · 20 August 1940
SpeechPrimary source
The Sinews of Peace
Winston Churchill · 5 March 1946
Ready when you are
Start chatting with Winston Churchill now.
20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.