Skip to main content

Primary sourceBook1845

Institutes of the Christian Religion (Beveridge Translation)

John Calvin · 1845

A 19th-century English translation of Calvin's central theological work, published by the Calvin Translation Society in 1845.

This is Calvin's foundational theological work, translated into English for wide readership in the 19th century.

Full text (Internet Archive)

About this source

What it is

This is the Institutes of the Christian Religion by John Calvin, translated into English by Henry Beveridge and published in 1845 by the Calvin Translation Society in Edinburgh. The volume includes an introductory notice describing Calvin's writing career from his earliest works onward.

Why it matters

The Institutes remained central to Reformed Protestant theology long after Calvin's death, and the ongoing effort to translate and republish it in the 19th century shows how enduring his influence was. The introductory notice also traces Calvin's development as a writer, starting with his very first publication before he became known as a reformer.

Look closer

  • Why might a dedicated society be formed just to translate Calvin's works centuries later?
  • What can the introductory notice tell you about how later readers understood Calvin's early life and career?
  • How does a translation shape the way we understand an author's original ideas?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of John Calvin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John Calvin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.