Skip to main content

Secondary sourcePaintingbetween 1596 and 1600

Jalal al-Din escapes across the Indus (Chinggiskhannama)

Banwarí Khúrd, Dharm Dás · between 1596 and 1600

A late 16th-century gouache miniature from the epic Chinggiskhannama showing Jalal al-Din crossing the Indus while pursued by Genghis Khan's army.

A later painting from an epic about Genghis Khan showing his pursuit of the Khwarazmian ruler at the Indus.

Miniature painting of a rider in a pink and blue robe on a grey horse at the left, holding a red-and-gold pole, leaving a rocky grey river; on the right, armoured mounted warriors with bows and spears fight on a grassy bank; a town with domed buildings sits at upper left; Persian text fills two panels and a small archer scene appears at the bottom.
Banwarí Khúrd and Dharm Dás, Jalal al-Din escapes across the Indus, from the Chinggiskhannama, gouache on paper, c. 1596-1600.

About this source

What it is

This is a miniature painting in gouache on paper from the epic Chinggiskhannama, dated between 1596 and 1600 and attributed to Banwarí Khúrd and Dharm Dás. It illustrates Jalal al-Din Khwarazm-Shah crossing the rapid Indus river while escaping Genghis Khan and his army. The image shows a rider in a pink and blue robe on a grey horse holding a red-and-gold pole, with armoured warriors fighting on the far bank. Persian text fills two panels.

Why it matters

The scene refers to the pursuit of the Khwarazmian ruler Jalal al-Din at the Indus, a well-known episode in Genghis Khan's campaigns. The painting was made about four centuries after the events, so it reflects how later courts retold the story. It shows how the Mughal-era artists who made this epic visualised Mongol power.

Look closer

  • Who is shown as the hero of this scene, and how does the painter signal that?
  • What does the Persian text tell us that the picture alone cannot?
  • What might this later painting leave out or change from the earlier events it describes?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Genghis Khan on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Genghis Khan now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.