Skip to main content

Primary sourceDocument15th century

Johanna darc dicta puella

15th century

A Latin phrase from a 15th-century trial manuscript naming Joan of Arc as 'the Maiden,' showing how court officials formally recorded her identity.

This official Latin naming of Joan as 'the Maiden' comes from the trial records concerning her case, showing how authorities labeled her.

Close crop of medieval handwritten Latin in brown ink on pale parchment, reading 'Johanna darc dicta puella' in cursive script, with the words spaced across the line.
Johanna darc dicta puella, detail from the 'Urfé manuscript,' 15th century. Bibliothèque nationale de France, ms. Latin 8838.

About this source

What it is

This is a close detail from a 15th-century manuscript, part of the records connected to the trial that later cleared Joan of Arc's name. The Latin phrase reads 'Johanna darc dicta puella' — 'Joan Darc, called the Maiden.' It is held in a manuscript known as the 'Urfé manuscript' at the Bibliothèque nationale de France.

Why it matters

The way a court names someone tells us how officials saw them. Here Joan is identified by her nickname 'the Maiden,' showing how her unusual role as a young woman leading soldiers was understood and recorded by church and legal authorities of her time.

Look closer

  • Why might a court choose to record someone's nickname alongside their legal name?
  • What does the handwriting style tell you about who wrote official documents in the 1400s?
  • What is missing from a short label like this about who Joan really was?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of Joan of Arc on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Joan of Arc now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.