Skip to main content

Primary sourceDocument1613

King James Bible 1613 Title Page and Dedication

Evangelists and Early 17th-Century Translators · 1613

The title page and dedication of a 1613 King James Bible, printed by Robert Barker. The dedication is addressed to James, whose authorised translation this is.

The Bible James authorised, with a dedication addressed to him, which connects him directly to this printed text.

Two-page spread of a 1613 King James Bible. Left page: ornate woodcut title page with a heart-shaped central panel reading 'The Holy Bible' and 'Imprinted at London by Robert Barker', surrounded by tribal emblems. Right page: dedication 'To the most high and mightie Prince, James' with a decorated initial G.
Titlepage and dedication from a 1613 King James Bible, printed by Robert Barker. Commons record.

About this source

What it is

This is a two-page spread from a 1613 King James Bible, printed by Robert Barker. The left page shows an ornate woodcut title page with a heart-shaped central panel reading The Holy Bible and Imprinted at London by Robert Barker, surrounded by emblems. The right page holds the dedication To the most high and mightie Prince, James, beginning with a decorated initial G. The translation was made by a group of scholars working in the early 1600s.

Why it matters

The Bible was the translation James authorised, and the dedication shows the king being honoured as its patron. The book reached readers across England and beyond, and its language influenced English writing for centuries. It reveals how the king and the translators wanted the work to be understood by its readers.

Look closer

  • What do the title page and decorations suggest about the book's importance?
  • Why would the translators dedicate the Bible to the king?
  • Whose voices are missing from the translation and its dedication?

This document is part of the curated material that grounds the AI version of James I on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with James I now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.