Skip to main content

Secondary sourceBook1911

La Pucelle de France: Histoire de la vie et de la mort de Jeanne d'Arc

Andrew Lang · 1911

A French translation of Andrew Lang's biography of Joan of Arc, covering her life and death.

A French translation of a biography retelling Joan's life and death for French-speaking readers.

La Pucelle de France: Histoire de la vie et de la mort de Jeanne d'ArcPDF · 506 pages
Andrew Lang, La Pucelle de France, 1911. Scanned book, Internet Archive.

About this source

What it is

This is a French-language edition of Andrew Lang's biography of Joan of Arc, published in 1911 and translated with an introduction by Madame Goyau. It tells the story of Joan's life and death.

Why it matters

The introduction compares Joan to other great religious figures and reflects on how history, unlike legend, can illuminate a real person's greatness rather than diminish it. The book shows how Joan's story crossed languages and borders, continuing to be retold for French readers in the early twentieth century.

Look closer

  • Why might this English biography have been translated into French for French readers?
  • How does the introduction argue that historical fact strengthens rather than weakens Joan's reputation?
  • What does this translation suggest about Joan's importance to French national identity?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Joan of Arc on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Joan of Arc now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.