Skip to main content

Primary sourceSpeech1881

Le chemin de fer canadien du Pacifique

Charles Tupper · 1881

A French-language pamphlet presenting Tupper's 1881 speech on the Canadian Pacific Railway.

This French translation of Tupper's own speech documents his advocacy for the Canadian Pacific Railway.

Le chemin de fer canadien du PacifiquePDF · 100 pages
Sir Charles Tupper, Le chemin de fer canadien du Pacifique, 1881.

About this source

What it is

This is a French edition of a speech by Sir Charles Tupper on the Canadian Pacific Railway, published in 1881. In it, Tupper presents a motion to Parliament regarding the completion of the railway on terms he argues are more favourable than any previously offered.

Why it matters

The pamphlet shows Tupper's role in promoting one of Canada's most important national projects, the transcontinental railway. Its publication in French reflects the importance of communicating major government policy to French-speaking Canadians.

  • Why might this speech have been translated and published in French?
  • What does Tupper's language suggest about how he wanted the railway project to be perceived?
  • What parts of the railway debate might this pamphlet leave out?

This speech is part of the curated material that grounds the AI version of Charles Tupper on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Charles Tupper now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.