Skip to main content

Primary sourceNewspaper article26 April 1784

Letter to the Journal de Paris on Early Rising

Benjamin Franklin · 26 April 1784

Franklin's anonymous satirical letter proposing Parisians wake earlier to save candles, an early hint at daylight saving time.

Franklin's own anonymous satire, first published in French, showing his humor and practical mind.

Scanned first page of the Journal de Paris, Numéro 117, Lundi 26 Avril 1784. Two columns of French text include the letter 'Aux Auteurs du Journal' signed Messieurs, with a weather and observations table at top.
Benjamin Franklin, letter to the Journal de Paris, 26 April 1784.

About this source

What it is

This is the first page of the Journal de Paris for 26 April 1784, printing an anonymous letter signed only 'Messieurs' in its 'Économie' section. The letter was written by Benjamin Franklin in English but appeared here in French translation, its first publication.

Why it matters

The letter humorously suggests ways to get Parisians to rise earlier and save money on candles, foreshadowing the modern idea of daylight saving time. It shows Franklin's wit and his interest in practical economy, as well as his engagement with French society while serving as a diplomat in Paris.

Look closer

  • Why might Franklin have chosen to publish this idea anonymously and as satire rather than as a serious proposal?
  • What does the choice of a French newspaper tell you about Franklin's audience?
  • How does translating a joke into another language change how it might be read?

This newspaper article is part of the curated material that grounds the AI version of Benjamin Franklin on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Benjamin Franklin now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.