Skip to main content

Primary sourceLetter1775

Letter to the Oppressed Inhabitants of Canada

Continental Congress · 1775

A 1775 Continental Congress letter urging the people of Canada to join the colonies against British rule. Dickinson was named to a committee to help have it translated and drafted.

Dickinson was appointed to a committee to get this congressional letter translated and drafted, showing his work in the Second Congress.

Source: Wikisource

About this source

What it is

This is a letter from the Second Continental Congress addressed to the oppressed inhabitants of Canada, dated 1775. Its text begins "Friends and countrymen," and it argues that the colonies and Canadians were fellow sufferers under an arbitrary ministry and should join together to be free. The archive copy is a text on Wikisource. A passage from the congressional record in that source says that the letter was to be signed by the president, and that Mr. John Dickinson and Mr. Thomas Mifflin were named a committee to get it translated. The text is a transcription, not the original manuscript.

Why it matters

The letter was an effort to win Canadian support during the early years of the Revolution. Its appeal to shared religious and political grievances, including the differences between Protestant and Catholic colonies, shows how Congress tried to reach a wide audience. Dickinson's work on the translation and drafting connects him to this effort, and his role reflects his place among the leaders who guided Congress at the time.

Look closer

  • Who does the letter call "fellow-subjects" and "fellow-sufferers," and why would the writers choose these words?
  • Why did Congress need a translation, and who would have read it?
  • What does the letter leave out about the costs or consequences of joining the colonies?

This letter is part of the curated material that grounds the AI version of John Dickinson on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with John Dickinson now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.