Skip to main content

Secondary sourcePainting

Luther as St Jerome, Copy After Dürer

A print copying Dürer's 1514 engraving of St Jerome, with Luther substituted as the reading scholar, showing how his image was used in religious debate.

This print reimagines Luther in the pose of St Jerome, using visual comparison to elevate his scholarly and religious authority.

Print showing Martin Luther seated reading at a desk in a study filled with books and objects including a skull and hourglass, with a lion resting in the foreground, based on Dürer's St Jerome composition.
Unknown artist, copy after Albrecht Dürer's St Jerome in His Study, with Martin Luther substituted as the scholar. Bamberg State Library, Germany.

About this source

What it is

This print is a copy of Albrecht Dürer's 1514 engraving 'St Jerome in His Study,' reduced in size and reversed, with the figure of the writing Church Father replaced by Martin Luther shown reading. As in the original, a lion lies in the foreground, though the crucifix and sleeping dog are left out; the room is filled with objects including books and vanitas symbols like a skull and hourglass. It is held by the Bamberg State Library in Germany.

Why it matters

By placing Luther in the pose of St Jerome, a revered Church scholar famous for translating the Bible, the print's unknown artist made a bold statement comparing Luther to this respected figure. This shows how images of Luther were used in the propaganda battles of the Reformation, elevating him as a scholar and translator of scripture in his own right.

Look closer

  • Why might an artist copy a famous older image and change the main figure to Luther?
  • What do the objects surrounding Luther, like the skull and hourglass, suggest about the ideas the artist wanted to convey?
  • What is lost or changed by removing the crucifix and dog from the original composition?

This painting is part of the curated material that grounds the AI version of Martin Luther on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Martin Luther now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.