Skip to main content

Primary sourceBookA.H. 669 / 1270 CE

Manuscript Page of the Continens, 1270

Abu Bakr al-Razi · A.H. 669 / 1270 CE

A 1270 manuscript page believed to preserve al-Razi's great medical encyclopedia al-Hawi in its original form, without later additions.

This manuscript page is considered close to al-Razi's own text of his great medical encyclopedia, without later additions.

Scan of a manuscript page in black Arabic script on aged, yellowed paper. Several lines are written in larger display script with section headings in the middle and lower parts of the page. The text fills most of the page.
Kitab al-Hawi (Continens) of al-Razi, manuscript page, dated 1270.

About this source

What it is

This manuscript page, dated 1270, is part of a copy of Kitab al-Hawi (known in Latin as the Continens), al-Razi's vast medical encyclopedia. According to the manuscript catalogue, this copy is notable because it appears to present al-Razi's text as he left it, without later commentary added by other scholars.

Why it matters

Al-Hawi was one of al-Razi's most important works, drawing together case notes and medical knowledge on an enormous scale. A copy close to his original wording, without the layers of commentary that built up over centuries, is valuable for understanding exactly what al-Razi himself wrote and thought.

Look closer

  • Why would it matter to historians whether a text includes later commentary or not?
  • What clues in the page's layout, such as larger script for headings, help organise the medical information?
  • What does the survival of this page tell us about how medical knowledge was copied and passed down?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Al-Razi on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Al-Razi now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.