Skip to main content

Primary sourceArtifactLondon, 1648

Map of the Siege of Syracuse, from Hobbes's Thucydides

Thomas Hobbes (translator, for the printed volume) · London, 1648

An engraved map of the Siege of Syracuse, printed in Hobbes's 1648 English translation of Thucydides' history.

This map was printed in Hobbes's own translation of Thucydides, showing his scholarly work as a classicist.

Engraved antique map titled 'Syracuse Beseeged by the Athenians' showing the city on a peninsula with harbours, walls, fortifications, ships at sea, and a key of lettered labels at top left. Sea and land are drawn with fine line hatching.
Map of the Siege of Syracuse, printed for Thomas Hobbes's translation of Thucydides, London, 1648.

About this source

What it is

This engraved map, titled 'Syracuse Beseeged by the Athenians', was printed in 1648 for Thomas Hobbes's translation of Thucydides' Eight Bookes of the Peloponnesian Warre. It shows the ancient city of Syracuse with its harbours, walls, fortifications and ships, along with a key of labels.

Why it matters

Before writing Leviathan, Hobbes worked as a translator of classical texts, including Thucydides' history of the Peloponnesian War. This map illustrates the kind of scholarly, historical work Hobbes produced, showing his engagement with ancient political and military history long before his own political philosophy took shape.

  • Why might Hobbes have chosen to translate a history of ancient warfare?
  • What can a detailed siege map like this tell us about ancient warfare and city defences?
  • How might studying classical history have shaped Hobbes's later ideas about power and conflict?

This artifact is part of the curated material that grounds the AI version of Thomas Hobbes on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Thomas Hobbes now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.