Skip to main content

Primary sourceBook

Memoirs of Empress Catherine II, Written by Herself

Catherine II of Russia

An English translation of Catherine the Great's autobiography covering her life up to her accession to the Russian throne.

This autobiography is Catherine II's own account, in translation, of her life and rise to the Russian throne.

Full text (public-domain edition)

About this source

What it is

This is an English translation of Catherine II's own memoirs, translated from the French with a preface by Alexander Herzen. It covers her life up to her accession as empress.

Why it matters

Written by Catherine herself, this autobiography is a core primary source for her early life, her marriage, and the events leading to her becoming empress. Herzen's preface notes how the manuscript survived among her papers after her death, discovered by her son Paul. It gives students direct access to how Catherine framed her own rise to power.

Look closer

  • Why might Catherine have wanted to write her own account of her rise to power?
  • How might the fact that this is a translation change the reader's experience compared to the original French?
  • What does the story of how the manuscript survived tell us about the politics around her memory after death?

This book is part of the curated material that grounds the AI version of Catherine the Great on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with Catherine the Great now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.