Skip to main content

Secondary sourceSculptureJuly 1991

Monument in José Martí Park, Perillo, Oleiros

July 1991

A grey-green marble memorial in a park named after Martí in Perillo, Oleiros. Its inscriptions are in Galician and it was dedicated in 1991.

This memorial shows how José Martí is honored outside Cuba, here by a local council and community in Galicia.

Close view of a faceted grey-green marble monument in a park. Carved black lettering on the left face reads 'FACER E A MELLOR MANEIRA DE DICIR' and 'QUEN QUEIRA POBO HA DE HABITUAR OS HOMES A CREAR'. On the right face: 'HOMENAXE DO CONCELLO E DO POBO DE OLEIROS XULLO 1991'. Red flowering plants and green grass surround the base.
Monument in José Martí Park, Perillo, Oleiros. Photograph 2023.

About this source

What it is

This is a photograph of a faceted grey-green marble monument in José Martí Park in Perillo, Oleiros. Black lettering is carved on its faces. One face reads “FACER E A MELLOR MANEIRA DE DICIR” and “QUEN QUEIRA POBO HA DE HABITUAR OS HOMES A CREAR”. The other face reads “HOMENAXE DO CONCELLO E DO POBO DE OLEIROS XULLO 1991”, which dates the tribute to July 1991. The inscriptions are in Galician. The sculptor is not named in the facts.

Why it matters

The monument shows that Martí’s name was used far from Cuba, in a Galician park, as a symbol of learning and public life. The park and monument were created by the local council and people of Oleiros. They reveal how a town in another country chose to honor a Cuban writer and thinker.

Look closer

  • Why might a town in Galicia choose a Cuban figure for a park name and a memorial?
  • What does the choice of an inscription in Galician tell you about the people who made the monument?
  • What does the photograph leave out about how the park is used today?

This sculpture is part of the curated material that grounds the AI version of José Martí on Humy.ai — when students ask about related events, the AI can quote it and cite it.

Ready when you are

Start chatting with José Martí now.

20 messages free · No credit card · Available in 50+ languages.